續第一次考駕照就失手之後,再一次的經歷是,第一次報稅就被當冤大頭。
4/30 號當天打開住家信箱,咦,是 IRS 寄來的信耶,總算要給我一個交代了吧。大家的退稅款都下來,怎麼我和大伙同一時間交件的,一個月過去了,還遲遲沒有下文?
打開一看,怎麼這麼多位數,個十百千萬十萬,這什麼東西,OWED?我欠 IRS 85萬!!這驚為天人的數字在當下確實讓我整個人都傻了,換算成台幣兩千多萬,媽呀,我大概要去搶銀行才能籌得出這麼多錢吧。摸不著頭緒這數字究竟是怎麼計算出來的,回家後趕緊查看紙上的聯絡電話打去問,經過一貫的語音轉機輸入等待漫長的手續之後,接通一位服務人員像是在汪洋中抓住一個浮板,就是你了,我的救星,快告訴我這數字到底是怎麼出來的?
沒想到,又得繼續轉接轉接再轉接,才轉到正確的人手上。接著我被這位小姐狠狠羞辱了一番,
sir, we have communication problem, your English is too bad that you cannot understand what I said.
當然也是事實,老實說來美國快一年了,英文還是停留在猜關鍵字的階段。不過重點是關鍵字我有聽到,說他系統上秀的資料我的收入有二百多萬,所以要繳八十幾萬的稅金。這誤會可大了,我有這麼多收入的話,還窩在這間快倒的公司做啥呢?
開始回想我所填所的資料,基本上應該不會錯呀,又不是用手寫的,是用電腦打的數字,寄出去之前彼此也互相檢查過了,再把檔案調出來看,明明就是應該退稅的數字啊。媽的美國人真的辦事不勞,電子e化很強,但是一旦的人工作業紙本進行時,整個民族就變得好笨。合理的推論是那位幫我服務的手殘稅務人員,把我的所得五位整數加二位小數中間的小數點直接去掉了,我的收入頓時提升百倍,進入富豪行列。
當天晚上這筆數字一直在我腦海中轉呀轉的,該怎麼解決呢?我真的打錯數字了嗎?
在網路上翻遍相關經驗的文章,都沒提到像我一樣誇張的,倒是有教人如果第一版資料有錯的話,要填另一份1040-x去做更正。總是有一件事放在心頭上,就有一股無形的壓力壓得自己睡都睡不著,突然覺得每天能好好安穩睡上一覺是多麼幸福的一件事。
隔天打算請其他英文比較好的同事幫我一起聽聽到底是要怎麼處理,同時也在網路上找到可以諮詢的辦公室,剛好在公司附近,就請一下午的病假,直接殺往辦公室去問到究竟。
黑人胖妞聽完我的遭遇之後,眼睛也露出一種「怎麼會這麼誇張」的神情,似乎有為美國人感到羞恥的樣子。再加上我把早上短暫的鑽研,已經研究出那八十幾萬到底是計出來的,與黑妞分享。黑妞本來叫我自己寄正確紙本回去,後來看到我有寫1040-x的表格,就義不容辭地說她要幫我寄,雖然她從頭到尾都是一付不想和亞洲人打交道的表情,種族歧視得很明顯,但她願意幫我寄這個東西讓我不用再多跑一趟,也是挺好心。
希望這個風波趕快過去吧,退不退稅已經不重要了,重要的是別再叫我繳稅啦!
話簡而精,文字簡而美。
希望自己能達到以上境界。